首页 > 论坛> 灌水 > 【译凶钟情】〖转载〗回忆史今的美丽与哀愁

普通 【译凶钟情】〖转载〗回忆史今的美丽与哀愁

点击:97 回复:6 只显示楼主帖    
  • 用户名
  • yisiyi110
  • 头衔:历史用户
  • 贡献:416
  • 发帖量:108
  • 加入:2008-04-13
楼主回复主题 引用 发表于 2008-04-19 03:23:06
在演员张译而立之日,作.谨以此篇怀念张译塑造那个激荡心灵的角色--史今.

追忆史今的美丽与哀愁
似水年华,回忆它过太尖锐.划破所有的时间帏幕,现出那些陈旧的 ,光鲜的,斑斓的,阴霾的......我往往不忍注视我的回忆,不失美好却让我心里泛出微酸的气泡.

"平生事,此时凝睇,谁会凭栏意?"

但我欣然回忆你的一切,凝睇你的一切美丽与哀愁.

<与君初相见,却似故人来>
三多: 说在嘴上的人生太过虚幻,遇见你之前.我是何等渺小,渺小到我曾怀疑我是否存在于这个世界.山高,水远,云淡,风清.我是属于这里的,你从远方来,恰好我也在.人生也就在这一刻变得像我手心的掌纹,模糊的,却隐约有了方向.
上苍可曾垂怜了我?我敲着自己的心问过.可不敢问周遭的人."这傻小子,忒傻."只有你看懂了我,你抚着我的脖颈说"来,过来坐."你说:"咱不当这个兵,一样可以做很多很多有意义的事儿."
我愕然,有意义的事儿?俺爹也说过,他叫我好好活,好好活就是有意义的事儿,你离开.不要我.我该怎么好好活.关于人生,在你转身的那一瞬间,有了巨大的渴望.我能跟你去吗?
上苍垂怜了我,你回来了,带走了我.你是上苍吗?
-----------------------------------------------------------------
史今,史今,史今.你对着三多说:"我要你了"嘿,这个名字在我心里生了根,瞬间长起了枝蔓.我看着你,微醺的眼神,晃荡着身体,我想扶着你,我伸出手去,触摸到---那一片冰冷的屏幕.


<沉思往事立残阳,当时只道是寻常>
三多:我可笨了,是不是.别人不让我修路,我偏修了.还巴巴种了那么多花草.五班,我那个最快乐,最纯真的天堂.我在那里看云,听风,修路.然后想你.可不敢跟周遭的人说."你个傻小子,忒傻了".上苍再一次垂怜了我,我拎着包,战战兢兢站在七连门口.连长说:"许三多,你是好兵吗?"
我是好兵吗?或许我刚刚能弄懂"中国人民解放军"这七个字可能不只是"千那一日皮袍死阿迷日".我能做的,只能低头,地面是我最亲近的空间.可以毫无代价包容我一切惶恐和沮丧,而不向任何人说起,我信任它.
抬头,离开我最信任的它,看见了你.你展颜一笑?我没看错的话,你是对着我笑了且略带惊喜.我也无需保留,我那廉价的笑容,有多少给多少.我尽情开怀.
地面有些颤抖,是的,它在颤抖,它感受到我心里的野草在疯狂呐喊,它知道,我信任的可能不止是唯一的它了.
上苍没让我知道,让我待在你身旁的代价是连长与连长最爱护的班长吹鼻瞪眼.
当时只道是寻常.
-----------------------------------------------------------------
常常想,什么样的人拥有足够温情.越绝望的人人越温情,越温情的人越寂寞.史今,我不愿意看到的,就是你拥有绝望,拥有寂寞.有些东西,我不愿意与别人分享.

<拚则而今已拚了,忘则怎生便忘得>
三多:我可以保证,我已经很努力了.无穷官柳,无情画轲,无根行客.无根行客?,我真得是七连眼中得那粒沙吗?是不是也咯得你眼睛生疼.你有些恼怒,你想:这块扶不起得烂泥巴,真个自作自受.即使我是犯浑,即使我被连长用鸡蛋砸死,即使天真个就塌下来.我惦念得也就一事---你没吃早饭呢.
看见鸡蛋,你满脸笑意,触摸到温度.....有些事情,一生都光鲜,比如脸色.你气结,我低头,我又低头.你慌神了,这可杂办.一心分成了几瓣瓣,可咋使?我想我明白了,班长.以后我拿冷鸡蛋给你.将就着吧.
午夜梦回,凝视床板,我知道你在上面,我安心着呢,你说:"三多啊,你终于能为别人着想了"
"你不是别人"你怎么能是别人呢,我不爱说"别"字,总有些利刀般的尖锐,我最不愿在你身上用到这个字.
我砸伤过你的手掌,我拥有所有关于你的回忆,我想把回忆弄到电脑上,删除这段.然后复制为你一句话而做的那333个腹部绕杠.即使让我无数次在回忆里眩晕,但是这样,我可以无数次体验到深夜床边你静默的守候.
我静静上了路,忐忑,雨色蔓延.车渐行渐远.你微笑,依然微笑.你怎能让我看见你的背影.我到底是犯浑.
拚则而今已拚了,忘则怎生便忘得
寂寥,模糊,雨中.你的背影我终究错过.
-----------------------------------------------------------------
绝望能掩饰一个人的所有心情,喜怒哀乐.统统销声匿迹.史今,留给我的只剩下那空白的一个心情,等我去添加我所有想要的情绪.却发现,没有什么能在绝望里生出斑斓的感念.
《回首向来萧瑟处,归去。也无风雨也无情》
三多:你说过什么,你说:我呀,发现你好多优点。见不得猪受苦。你说的对,但是你还有没发现的,不对,你发现了,但是你不说,心里掖着,道上等着我呢。
你肯定知道,我那么容易相信人,尤其是你,但是你咋不说,不说给我听:三多啊,你最信班长,是不?你明知道,所以你利用了它。
你用最平淡的语调描绘一个离别的畅想。我用最快乐的心情奔赴一个离别的鸿宴。那时的微笑,现在想来,残忍之极,不忍目睹。
我从来就不缺眼泪,几多次,为你,眼泪扑簌。你眼中的我,善良,软弱,胆小,还有你最害怕的多情。眼泪是你最怕见一样东西,因为它,你不得不呵护我所有情绪。
我是多么自私,我愿意拥有这个人性的弱点。所以我用自私造就许多眼泪,然后,让你呆在我身边。
万万没有想到,你棋高一筹。
所谓机缘,就是上苍让我遇见你,然后也会给我创造一个决绝的机会。
走进宿舍,看见空空的床板,愕然,惊讶,思考,计划,决定......我的脑袋装不了这么多东西,剧烈疼痛,唯有奔跑。班长,头痛欲裂,你在哪儿?
你在擦拭你的战车,宛如轻拍我的脖颈;其他的,所有和你有关系的都为你的离开尽情呐喊。唯独我,你抛开了,你希望我能在远处懵然不知,以最开心的笑容背对这一切。
你错了,我头痛。你残忍,之极。我不忍目睹。只好把我最自私的眼泪拿来蒙蔽双眼,肆意地呐喊把我的绝望直击给你。你慌了神,你又慌神,我见得最多的,也是我最想要独自拥有的。
我能怎么办?我可笨了。我想伸手抓住的是你,而不是你的行礼。但是里面有你的车票。如果我没有车票,我哪也去不了。你肯定也一样。
我死命,我使劲,我不干,你这个骗子,
你又来了,浅吟低语。我最怕,因为你的温情比什么子弹都要凶猛。就算我做十年的尖子也不能拥有抵挡它的技能。这次也不例外。我心里的野草被你剥夺干净,开没开花,我无从知晓。我只知道,我没有力气抓住你了。给我力量的野草干净了。
回首向来萧瑟处,归去。也无风雨也无情
这次,我没有失去你的背影,如雨中,依然朦胧。
咫尺的天南地北,霎时间月缺花飞。我独立栏边,憔悴无言。
--------------------------------
从来不愿意用悲情来形容一个男人,但是史今,你的哀愁离情,痛煞煞叫人如何舍得。道一声保重将息,“好去者望前程万里”



<别离易,相见难,何处锁雕鞍.>
三多:你离开了,我还是我.我以为天会塌下来,但是没有,只是不如以前蓝而已.连长说我是个半拉子兵.那另半个是什么呢?想必不见了,仰或是跟你去了.相见时难别亦难.没有的事儿.我觉着"别"太容易了.何处锁雕鞍?我试过,抓住你的行李.徒然.

<春将去,人未还.这期间.央及杀愁眉泪眼.>
三多:你走后,我不在哭泣.你不在,就连眼泪也失去了意义.我何必去迎合连长口中那个多情的人. 眉依旧愁,泪却不再流. 我暗自庆幸,你远离了一场华丽的离别盛宴.这场盛宴让钢七连的人张着嘴吞下了所有的壮志豪情,让钢七连成为宴会上最美味的蛋糕,让钢七连成就了最绝望的悲壮,让我们带着钢七连剩下的骨头四下分散.
不对,不应该说我们.我没有走.我带着钢七连的骨头依旧呆再钢七连的躯壳里.还有说我半拉子兵的连长.连长失去了七连,我不再恨他,因为他和我一样.失去的东西已经让自己不再可恨.
我庆幸,你不在.而你在云端悠悠对我说:为什么我不在?
某个明亮的清晨,561对我说:钢七连只剩你一个人了.他说话的时候是悲是喜,我不太清楚.我想了好久,我想我明白了,以后我将对着自己说话了.

<窗间月,檐外铁,这凄凉对谁分说>
三多:我踢踢马扎的铁脚,我对他吼到.严肃点.我在走廊上肆意翻着跟斗,我对自己说:你是谁?我回答说:我是许三多.我望望窗外,明月当空."我想我被遗忘了."
我却看见你了,你回过头,微笑.我没看错,你微笑着.我伸出手触摸---钢铁,冰凉如雪.
<剔银灯欲将心事写,长吁气把灯吹灭>
三多:班长,你说顶不住了就给你写信,我觉的我顶不住了.但我必须顶住.顶的住与顶不住这是个问题.
我想对你说,我想在你面前哭,我想你拍拍我的肩膀,我想你擦干我的眼泪.我想你再对我说一次我对你很重要,我想.....
你在远处说:许三多,把枪拿起来,拿起来.
我叹了口气,关灯.黑暗阻断所有关于你的想念.我想我终究是失去了你.
-----------------------------------------------------------------
当许三多在执行那次杀人任务时,他仰望苍穹,说:21岁,我失去了班长,今天我23岁了,我将失去什么呢?
每次看到这儿我都止不住的心痛,人生能经的起几次"失去".当一个人明知时光将给自己一场又一场"失去",却依然向前经受炼狱.比飞蛾扑火后化作一袅青烟更加决绝.


本帖地址:    复制此帖地址发送给好朋友
  • 用户名
  • 译名维维
  • 头衔:团长,执行管理员
  • 贡献:1076
  • 发帖量:311
  • 加入:2008-04-13
1楼回复主题 引用 发表于 2008-04-19 13:36:11
感触............................
  • 用户名
  • 永恒的星夜
  • 头衔:副团长,管理员
  • 贡献:1168
  • 发帖量:146
  • 加入:2008-04-17
2楼回复主题 引用 发表于 2008-04-19 22:03:06
很深。。。。。。。。。
  • 用户名
  • yisiyi110
  • 头衔:历史用户
  • 贡献:416
  • 发帖量:108
  • 加入:2008-04-13
楼主 3楼回复主题 引用 发表于 2008-04-20 09:54:15

你们玩3句半啊

  • 用户名
  • gege格格
  • 头衔:士官
  • 贡献:234
  • 发帖量:75
  • 加入:2008-04-13
4楼回复主题 引用 发表于 2008-04-21 01:33:18
无语
  • 用户名
  • 永恒的星夜
  • 头衔:副团长,管理员
  • 贡献:1168
  • 发帖量:146
  • 加入:2008-04-17
5楼回复主题 引用 发表于 2008-04-23 22:39:50
那么大家就都沉默吧
  • 用户名
  • 译名维维
  • 头衔:团长,执行管理员
  • 贡献:1076
  • 发帖量:311
  • 加入:2008-04-13
6楼回复主题 引用 发表于 2008-05-10 12:42:53

en ............