首页 > 论坛> 灌水 > 【译路同行】〖转贴〗好人史今--观后感之史今篇

普通 【译路同行】〖转贴〗好人史今--观后感之史今篇

点击:98 回复:10 只显示楼主帖    
  • 用户名
  • 译名维维
  • 头衔:团长,执行管理员
  • 贡献:1076
  • 发帖量:311
  • 加入:2008-04-13
楼主回复主题 引用 发表于 2008-04-18 23:45:20


  从昨天起,我又看了一遍《士兵突击》,第二遍没有看完,刚好看到七连三班的班长史今要复员回家和许三多发生的一场感情戏,可以说这场戏赚足了我的眼泪,我以为第二遍看这个情节我不会再流泪了,可是还是被这个情节感动了,眼泪想控制都控制不住。看完这集,我就停住不忍再往下看了,为什么?我就是要想一想,是什么打动了我?是生离死别吗?想想,是,也不是,是,是因为当兵总要有和战友分别的时刻,不是,是因为这样的场面,在各种媒体中见得多了,不至于让我这么激动,那么是什么呢?

  我一直往下想,史今的形象一下子又从我眼前浮现出来,一个瘦小单薄的身驱,其貌不扬,刚一出场就是到许三多的家乡下榕树进行家访,并且在家访的过程,显得拘谨而谦和,他刚见到许三多的时候,并没有看好他,觉得象许三多这样的人到了部队一定是一个受苦的料,可是当许三多的父亲又要用暴力收拾自己的“龟儿子”许三多的时候,他才显得有些象个军人了,拿起酒就喝,喝多了就说许三多的要定了,今后许老汉打他儿子可以,但是打了史今的兵,他决不允许。在这场戏里,你不会对这个征兵的军人史今有太多的印象,也不知下面会有什么故事发生。
  
  许三多到了新兵连后,又和史今遇上了,这好象是上天安排的,因为许三多的傻和笨让他弄出了许多的洋相,而且也在新兵训练中失误连连,都是史今不温不火地帮他扛过去了,许三多逐渐懂得了立正,稍习,正步走的要领。但是这时的史今也绝没有一个光鲜的形象给你,也许你会觉得他只是一个善解人意。
  
  后来新兵训拣结束,许三多来到了红三连五班——远离人群的某驻训场哨所。在这里他遇到的是几个涣散的兵,史今却不再进入人们的视野,我做为观众,心中的某些期待放下了,就好象史今和许三多成了两个不能相交的铁轨,谁想到,事情就这样阴错阳差或者说峰回路转了,我想许三多遇到了一个好作者,让他又回到史今的身边,而史今的形象就从这一刻高大起来了,一个谁他不愿意要的兵,一个对军营没有感觉,对事物认识不上去的兵,一个被连长骂得一无是处的兵,就是史今的坚持,才让许三多留了下来,然后就因为许三多的到来,七连三班连续挂了多年的流动红旗被摘掉了,一个在全连响当当的班成了全连的落班,很多人劝史今放弃,甚至连长高诚都准备派许三多去养殖基地去养猪,做为班长的史今愣是坚持着自己的想法,让许三多留下来,因为他心中装着的是钢七连的精神,那就是:不抛弃,不放弃。即便许三多不慎砸坏他的手,他也没有放弃。
  
  最后许三多在他的调教下,终于象一个兵了:单杠大回旋做了三百多个,军事比武,射击打了个第二名,许三多也在史今的关怀下在班里过得很开心。史今的行为成了整个剧中最温暖的部分,他循循善诱地一步一步地将许三多从一个处处都落在别人后的农村孩子变成了一个“兵王”,从中体现出了他帮助别人塑造人生的勇气和决心,也体现了他独特的精神境界和人生态度。对人不分三六九等,发掘人的潜力,用最耐心的方法培养一个人的潜质,这是史今留给我们的一些启示。
  
  正是史今在这部剧中所表现出来的人格的力量,所表出来的不抛弃、不放弃的这种精刘,和他在剧中所起的承前启后的作用,都让他的形象在观众心中产生了丰富的共鸣。因此在他离开人们视野的时候,谁能抑制住自己情感的闸门呢?
  
  也许有人会问:史今的这样做的动力何在?史今对连长说过这样一句话:他太象我了,我就是这么走过来的。在这部剧里,史今是第一号的好人!!!!
本帖地址:    复制此帖地址发送给好朋友
  • 用户名
  • 译名维维
  • 头衔:团长,执行管理员
  • 贡献:1076
  • 发帖量:311
  • 加入:2008-04-13
楼主 1楼回复主题 引用 发表于 2008-04-19 13:47:57
  • 用户名
  • 永恒的星夜
  • 头衔:副团长,管理员
  • 贡献:1168
  • 发帖量:146
  • 加入:2008-04-17
2楼回复主题 引用 发表于 2008-04-19 21:56:41
好人的命运都是坎坷的,但最后的结局应该会是美好的。
  • 用户名
  • yisiyi110
  • 头衔:历史用户
  • 贡献:416
  • 发帖量:108
  • 加入:2008-04-13
3楼回复主题 引用 发表于 2008-04-20 09:57:37
引用内容自2楼(永恒的星夜):
好人的命运都是坎坷的,但最后的结局应该会是美好的。
这句话说的很好.我引用拉
4楼回复主题 引用 发表于 2008-04-20 14:12:31

  • 用户名
  • gege格格
  • 头衔:士官
  • 贡献:234
  • 发帖量:75
  • 加入:2008-04-13
5楼回复主题 引用 发表于 2008-04-21 00:51:25
班长的人生会越来越精彩
  • 用户名
  • 爱的就是译
  • 头衔:士官
  • 贡献:202
  • 发帖量:101
  • 加入:2008-04-14
6楼回复主题 引用 发表于 2008-04-21 19:48:40
  • 用户名
  • 永恒的星夜
  • 头衔:副团长,管理员
  • 贡献:1168
  • 发帖量:146
  • 加入:2008-04-17
7楼回复主题 引用 发表于 2008-04-23 22:46:32
希望我的人生也会越来越精彩。
  • 用户名
  • 译名维维
  • 头衔:团长,执行管理员
  • 贡献:1076
  • 发帖量:311
  • 加入:2008-04-13
楼主 8楼回复主题 引用 发表于 2008-04-27 14:22:53
自己的人生是展开决定的..精彩不精彩自己说了算
  • 用户名
  • 爱的就是译
  • 头衔:士官
  • 贡献:202
  • 发帖量:101
  • 加入:2008-04-14
9楼回复主题 引用 发表于 2008-04-30 23:47:32
好人一生都好运
  • 用户名
  • 译名维维
  • 头衔:团长,执行管理员
  • 贡献:1076
  • 发帖量:311
  • 加入:2008-04-13
楼主 10楼回复主题 引用 发表于 2008-05-10 12:37:33